lunes, 14 de marzo de 2011

ABRACADABRA - PATA DE CABRA - ÁGHATA AMIGA - QUE TENGAS UN BUEN DIA!!!!

Callejeando por Ciutat Vella, descubrimos ABRACADABRA, calle General Alvarez de Castro, 5 de Barcelona  (Sant Pere y Santa Caterina, La Ribera - El Born), y conocemos a Ricardo Rendón, su propietario, editor literario especializado en libros para niños y padre de un bebé de 8 meses.
Éste colombiano, de Bogotá, lleva ahora 10 años viviendo en el barrio,  y como el mismo nos cuenta, se siente totalmente de Barcelona. 
En 2009 decide llevar a cabo su proyecto personal en nuestra ciudad y abrir una librería y espacio de actividades a la cual denomina ABRACADABRA.. ¿qué se esconderá detrás de esta palabra llena de misterio, mágia y encanto? Lo descubrimos.. 




Ricardo nos define a Barcelona como una ciudad cosmopolita, en la que sus ciudadanos se abren y se interesan por otras culturas. Y donde la gente de fuera encuentra acogida en su visita. Por ello, la elección del emplazamiento para éste, su proyecto personal, no es casual. 
Precisamente la MULTICULTURALIDAD de los barrios de Ciutat Vella : Sant pere y Santa Caterina, La Ribera - El Born, la inquietud de Ricardo por una mirada internacional en los libros infantiles, su vinculación personal a este barrio donde vive día a día la ciudad, son factores determinantes a la hora de elegir la ubicación de la tienda en esta calle, en la que se vive diariamente el flujo de los barrios de Sant Pere y Santa Caterina hacia La Ribera y el Born y viceversa, de camino hacía el Mercado de Santa Caterina un icono vivo y social de la Ciutat Vella de Barcelona.



Abracadabra cumplirá 2 años en abril de 2011, y a lo largo de este tiempo, nos dice, la gente se ha identificado con el producto ORIGINAL de la tienda, en el hecho que les aporta algo diferente. Se trata de libros que se han hecho con cuidado y esmero, con preciosas ilustraciones y ricos contenidos.
Sus tres pilares del proyecto incluyen una oferta de libros de calidad del producto nacional (en castellano y catalán), una selección potente en otras lenguas ( italiano, inglés, francés y alemán) y un espacio dirigido a actividades y talleres. 


Entre las joyas que puedes encontrar en la librería : libros bellisimamente ilustrados, libros de arte, fantásticos, de aventuras, cómics para los más pequeños, cuentos fotográficos, etc.. en varios idiomas, y una variedad seleccionada de juegos y juguetes de calidad.




Este mágica librería ha estado cuidadamente diseñada para que los niños disfruten de lo que más les gusta, fácil y naturalmente : una gran pizarra con tizas de colores para dibujar y escribir, les espera al fondo de la tienda; una cálida y luminosa alfombra, con sillas y mesa a la altura de los peques, con libros y juegos para que se diviertan a lo grande; paredes decoradas para ellos y pensando incluso en como se mueven los bebés, el espacio para aparcar los cochecitos facilita aún más si cabe la visita a los mayores, a los cuales también les está reservado un espacio de libros para adultos. 


¿Qué es El ESPACIO ABRACADABRA? Es una propuesta abierta a que, a través de la creatividad y la imaginación, l@s niñ@s, de culturas, niveles económicos y estratos sociales diversos, se conozcan, se diviertan, interactuen y compartan.


Actividades : TALLERES CREATIVOS (ciclos de duración trimestral, con periodicidad semanal, a los cuales puedes asistir cuando quieras), EXPOSICIONES (originales de ilustradores internacionales), CUENTACUENTOS en diferentes lenguas cada semana ( una persona nos explica una historia de manera divertida, manteniendo nuestra atención) y PRESENTACIONES DE LIBROS. 




Entre l@s profesionales colaboradores de las actividades de abracadabra mencionamos a :
a N i E L a   V i L i http://danivioli.blogspot.com/
IlusTraCioneS * LiBros inFantiLes * CuENtos & aRtícULos dE GéNerO
CoaChinG En CreCiMiENTo PeRSoNaL a TRaVes DeL aRte   

quien nos facilita para vosotros algunas las siguientes imágenes y explicaciones de algunos de los talleres que se realizan actualmente en ABRACADABRA : 
Fotografías cedidas por Dani Violi 
"Arriba izquierda y abajo izquierda : taller de dinosaurios.
Arriba derecha y abajo derecha :  niños mirando hacia abajo y probando los PARACAIDAS de LEONARDO da VINCI .
Estamos haciendo ahora este especial de Leonardo da Vinci, con fabulas, pigmentos hechos en casa con yema de huevo, maquetas con paisajes toscanos, simetria y espejos, etc....

Y también talleres en vacaciones"  


Imagen cedida por Dani Violi



Le preguntamos a Ricardo : 
¿como contribuye Abracadabra a la felicidad de un niño? : 
"Poniendo en sus manos lo que más le gusta"


Os presentamos ahora la newsletter de esta semana de actividades en ABRACADABRA para que las vayais conociendo más de cerca y os animeis a participar: 


Programación de actividades para esta semana:  14 de marzo, 18.00 a 19.30 h Lunes de INGENIERÍA DE PAPEL, 18 a 19.30 h  Taller estructurado en 3 partes, en las que se trabajarán las técnicas de Kirigami, Origami y Gupit-gupit (arte filipino de escultura en papel). Este lunes, última sesión de Origami, el arte de doblar el papel Esta técnica, conocida también como papiroflexia, se basa sólo en el plegado del papel para obtener figuras y formas variadas. No requiere de pegamento ni adhesivo.   Taller a cargo de Victorialand21 Para niñ@s de 4 años en adelante
Precios: una sesión suelta: 12 euros; cuatro sesiones: 44 euros

15 de marzo, 17.30 a 19 h  
Martes de TEATRO 
Taller en el que a través del juego y basándose en los personajes de cuento favoritos de los participantes, se descubrirán técnicas de clown, expresión corporal, máscara neutra, teatro de acción, danza, música y muchas cosas más. 
Recomendamos traer ropa cómoda y llegar muy puntual para estar cambiados al comienzo de la sesión y aprovechar el tiempo al máximo.
¡Ven a probar una sesión gratuita en las cuatro semanas que faltan!
  Taller a cargo de Sonia Barba Para niñ@s entre 4 y 12 años
Precios: una sesión suelta: 12 euros; cuatro sesiones: 44 euros  

18 de marzo, 18 a 19.00 h  
Viernes de CREATIVIDAD ¡Aprovecha los talentos que tienes dentro de ti! Taller diseñado especialmente para el desarrollo personal y las habilidades artísticas y sociales a través de la creatividad y el arte. Las actividades son siempre variadas y divertidas, aprendiendo algo nuevo en cada una, estimulando los sentidos y desarrollando la motricidad fina, la creatividad y la concentración.
ESPECiAL MATiSSE:
¡Marzo es el mes de la M! Pasa una tarde Maravillosa de viernes Moviendo las Manos como el Maravilloso Matisse: ¡Mejor imposible! 
Este viernes: ¡Las flores y los peces de Matisse!
Nos inspiraremos en estas figuras que solo Matisse sabía hacer de esa manera tan mágica. Con plastilina, arcilla, alambres y demás materiales maleables, fabricaremos esculturas, collares, anillos y ¡todo lo que se nos ocurra!
Para 
niñ@s de 3 años en adelante
Precios: una sesión suelta: 10 euros; cuatro sesiones: 38 euros
19 de marzo, 10.30 a 12.00 h 
Sábados de ARTE Y LITERATURA  Taller para niñ@s con alma de artistas y a los que les gustan los cuentos, diseñado bajo los supuestos de Las claves del talento de Daniel Coyle y La ciudad de los niños de Francesco Tonucci, y estructurado para potenciar las conexiones entre los dos hemisferios cerebrales.
Continuamos con nuestro especial de varias sesiones sobre Leonardo da Vinci. 
Este sábado: Los inventos de Leonardo
En el Renacimiento, los colores se preparaban en casa. Probemos a prepararlos, y después, ¡a pintar con ellos! Estaría bien si traes unos guantes de plástico de casa o tomas un par de los del supermercado. 

Taller a cargo de Daniela Violi
Para 
niñ@s de 4 años en adelante
Precios: una sesión suelta: 12 euros; cuatro sesiones: 44 euros
Sábado 19 de marzo, 12.30 a 13.15 h CUENTACUENTOS EN FRANCÉS: "Contes sans queue ni tête" La nuit, tous les chats sont gris, sauf si la lune en décide autrement... Madame Indécise ne sait vraiment pas quoi faire aujourd'hui... oui, non, peut-être, à vous de l'aider à se décider! Le lion sait-il écrire des lettres d'amour... le lion sait-il écrire tout court? Mystère et boule de gomme pour cette nouvelle séance de contes. Actividad a cargo de Carine Dubois  A partir de 3 años
Precio de la sesión: 4 euros
 

  


Y para concluir, para todos vosotros un fabuloso regalo con instrucciones desde ABRACADABRA y EL BORN BARCELONA:

" ¡Este mandala es para viejitos de 3 años, chiquitines de 103, adolescentes de 33 y toda persona que sueñe cosas bonitas en el 2011. Descárgalo, imprímelo y escribe que quieres SER, SENTIR, HACER, ESTAR 

(y demás verbos que te sean importantes) en este año. 


Recorta, pega, pinta, colorea, escribe, inventa jeroglíficos, crea un código personal, pon fotos y rellena este mandala especial. ¡Llénalo de magia! Guárdalo en un sitio especial y míralo con mucha ilusión de vez en cuando..."  Dani Violi 


Os invitamos a que descubrais y disfruteis con vuestros ojos de niñ@ este gran tesoro que esconde el corazón de Ciutat Vella!!



INFORMACIÓN Y CONTACTO : ABRACADABRA Ricardo Rendón 
e-mail : espai@abracadabrallibres.es  
abracadabralibros@gmail.com


Textos y fotografía :  Olga Planet para El Born Barcelona 





viernes, 4 de marzo de 2011

PONTE EL DISFRAZ!! SON DÍAS DE CARNES TOLENDAS.. SON DÍAS DE CARNAVAL

"Hermosas barceloninas,
Digníssims barcelonins,
Tant els d’aristocràcia
Com els sencills artesans,
Lo mateix els d’Horta i Sans
Que’ls del Poble Nou y Gràcia
[...]
Aquest món és una bola
Y convé ferla rodar
Que’l ditxo ja ho diu ben clar:
Á las penas, xirinola."

por Joan Amades, en el Costumari Català



DÍAS DE CARNES TOLENDAS.. DÍAS DE CARNAVAL

El origen de la celebración del CARNAVAL ( fiesta de las carnes tolendas) es incierto,. Se relacionó originalmente con rituales y festividades paganas. Pudiendo hallarse éste en las fiestas saturnales celebradas en la Antigua Roma, de donde nos llegaría el nombre de “Carnaval” por la costumbre de pasear por la ciudad una nave montada en un carro (carrus navalis). 
Las primeras notícias relacionadas con esta fiesta en Barcelona se remontan al año de 1333, haciendo referencia a una disposición que prohibía algunas de las costumbres propias como cavalgar disfrazados o tirar naranjas.  
Mucho han cambiado las tradiciones y costumbres relacionadas con esta fiesta desde entonces, manteniendo, eso sí, la festiva permisividad, la licencia en las costumbres o la transgresión del orden establecido. Para los creyentes practicantes cristianos, el Carnaval era, y quizas sea aún para algunos, un tiempo en el cual todo está permitido antes que la Cuaresma llegue con sus días de abstinencia y penitencia.
En la actualidad, la Cuaresma ha perdido su significado de abstinencia colectiva, pero el rey del Carnaval : “Carnestoltes” - expresión que proviene precisamente de la expresión latina “carnes toldres” o tolendas, referidas a carnes prohibidas- continua llegando a ciudades y pueblos catalanes cada año.


El CARNAVAL de Barcelona vivió su máximo esplendor durante el s.XIX, del que cuenta la historia que : 
Vivía en la calle Claveguera del barrio del Born, un hombre del comercio, artista-pintor,  alegre, expansivo y amante de la fiesta, llamado Sebastià Junyent i Comes, y que en morir su padre, y con motivo de la fiesta del carnaval, le dejó en testamento una curiosa obligación de solemnizar cada año, en su casa, el “Carnestoltes” con una extraña farsa :
Un muñeco, que representaba el carnaval, debía ser entronizado en la casa durante los tres días que duraba la fiesta, debiendo morir y ser enterrado al 3er día. La costumbre se popularizó, y la casa de Junyent, cada año, se convirtió en objeto de innumerables visitas de cotillas, vecinos del barrio y de otros curiosos de la ciudad. 
En 1840, Junyent, sacó a la calle esta incipiente tradición del Born. El primer entierro del “Carnestoltes” salió de la calle Claveguera, donde él vivía, para seguir por las principales calles de la ciudad, con un ruidoso y fantástico cortejo del cual formaban parte miles de barceloneses disfrazados, con farolillos de todos colores, emblemas, parodias, música y algazara, hasta llevarlo de nuevo al lugar donde tenía que ser enterrado.
En 1859, Junyent crea la Sociedad del Born, una entidad dedicada en exclusiva a la organización de les fiestas de Carnaval de la ciudad. 
Durante el s.XX, después del paréntesis que representó la dictadura con la prohibición de la fiesta, la historia del Carnaval de Barcelona continua. Llegada la democracia, la fiesta del Carnaval vuelve a ser patrimonio de todos los ciudadanos, y a salir a la calle, teniendo lugar las primera ruas, casi espontáneas, en el Paseo de gracia y después en el Paralelo de la ciudad. 
Este año, la Gran Rua de Carnaval de Barcelona recorre más de un km a lo largo de la  Avinguda del Paral·lel (entre els Jardins de les Tres Xemeneies i el c. Tamarit). Sabado 20,30h. y a las 19.30 h, actuación d´El Tío Carlos delante del Molino.



PROPUESTAS CARNAVALESCAS PARA PEQUEÑOS Y JOVENES EN EL BORN, SANT PERE Y SANTA CATERINA, LA RIBERA Y EL GÓTICO

VIERNES 4 DE MARZO 2011
Carnaval infantil del barrio de Sant Pere :
18.00h. Inicio rua. 
Recorrido: Pl. Sant Agustí Vell - Carders - pl. Pou de la Figuera - Sant Pere més Baix - Álvarez de Castro - volta pel Mercat de Santa Caterina i Av. Francesc Cambó.

18.30h Concurso de comparsas

19.00h Espectáculo a cargo de La Roda! 
Organiza : Centre Obert Tria (C/ Amadeu Vives, 5)
Associació Esplai l'Esquitx - Centre Obert l'Esquitx (C /Fonollar 15)
Centre Cívic Convent de Sant Agustí - Servei de Dinamització d'Infants i Adolescents Convent de Sant Agustí (C /Comerç 36)
SABADO 5 DE MARZO 2011
'Carnavalassu 2011 : Fiesta joven de Carnaval por los barrios Gòtic, St. Pere, Santa Caterina i La Ribera
19.30h  Rua que sale de la plaça de la Mercè, Ample, Regomir, St. Jaume, Jaume I, Princesa, Montcada, Carders, Corders, pl. de la Llana, Semoleres, Freixures i Av. Cambó.

21.00h. Exhibición de comparsas en Av. Cambó.

22.30h. Concierto joven gratuito del grupo '
Asterix in Jamaica en el Centre Sant Pere Apòstol (c. Sant Pere més Alt, 25).
Organizado por : Associació Juvenil Joves del Centre(C /Sant Pere Més Alt, 25)

Carnaval 2011: Carnestoltes infantil en La Ribera / Gòtic
17h. Inicio rua. Recorrido: Pl. Sant Just – Hèrcules – Ciutat –Comtessa Sobradiel-Palau Cervantes-Avinyó–Ample– Pl. Mercè.

17,45h  Espectáculo de animación (Pl. Mercè).
Organiza: Casal Infantil Pati Llimona (Correu Vell 5), Centre Esplai Natzaret i Betània (C/ Mercè, 1), Centre Esplai Santa Maria del Pi (C/ Cardenal Casañas, 16), Centre Obert Compartir (C /Bellafila 4)

Taller infantil de Carnestoltes al Mercat de Santa Caterina
10:00 h a 14:00 h. en el Mercado de Santa Caterina (Pl.Cambó). Entrada Gratuita. Organiza: Institut Municipal de Mercats de Barcelona (Av.Icària, 145-147)
Iniciativa:
Los  niños elaborarán un pequeño disfraz (tipo sombrero) y se maquillarán con el soporte de animadores. El motivo del disfraz debe estar vinculado con aspectos destacados del mercado, como los colores de la cubierta y el modernismo, o los productos que venden: una escarola, etc.

Y a TOD@S, os invitamos a salir a la calle 
dando rienda suelta a vuestra gran imaginación
A descubrir y vivir este mágico teatro viviente, por calles, plazas y rincones de la ciudad, para disfrutar a lo grande de la fiesta popular más colorista, permisiva, transgresora y divertida del año!! 






Ponte el disfraz ..  son días de “Carnes Tolendas”...son días de Carnaval !!



Fotografía y textos:  Olga Planet para El Born Barcelona